Happy new year, big family! LA AFRO BAILAR wishes you a prosperous 2025. May this year bring you the good things money can’t buy – happiness, true love, everlasting friendships, growth, community, the best memories, and new horizons. 2025 is going to be a fruitful year, and we promise to help you make some of your best memories of your youth.
С новым годом, большая семья! LA AFRO BAILAR желает вам процветания в 2025 году. Пусть этот год принесет вам все то хорошее, что нельзя купить за деньги: счастье, настоящую любовь, вечную дружбу, рост, общение, лучшие воспоминания и новые горизонты. 2025 год обещает быть плодотворным, и мы обещаем помочь вам сохранить одни из лучших воспоминаний о вашей юности.
During the last weeks of December, the traditional nomination and voting process for the contenders of the annual “LA AFRO BAILAR PEOPLE’s CHOICE AWARDS” commenced and only ended this morning at exactly 00:00. The nominations took place in the Official LAB Telegram Channel, where anyone could nominate their favourite candidate in each given category. For the candidate to qualify, they should have been an active attendee of the LA AFRO BAILAR events, and an active member/ supporter of the LA AFRO BAILAR community. In essence, this allowed the community to nominate their deserving candidates fairly, without fear or favour. As soon as the nomination process finished, the transparent voting process commenced on LA AFRO BAILAR’s official website. Anyone with knowledge of the LA AFRO BAILAR movement could vote for any nominated candidate, with an option of viewing the instant poll results.
В последние недели декабря начался традиционный процесс номинации и голосования претендентов на ежегодную премию “LA AFRO BAILAR PEOPLE’s CHOICE AWARDS”, который закончился только сегодня утром ровно в 00:00. Номинированые кандидатов проходило в официальном Telegram-канале LAB, где любой желающий мог выдвинуть своего любимого кандидата в каждой данной категории. Чтобы кандидат прошел квалификацию, он должен был быть активным участником мероприятий LA AFRO BAILAR и активным членом/сторонником сообщества LA AFRO BAILAR. По сути, это позволило сообществу выдвинуть достойных кандидатов честно, без страха и предубеждения. Как только процесс выдвижения кандидатов завершился, на официальном сайте LA AFRO BAILAR начался прозрачный процесс голосования. Любой желающий, знакомый с движением LA AFRO BAILAR, мог проголосовать за любого выдвинутого кандидата, имея возможность мгновенно просмотреть результаты голосования.
Today, we are glad to announce the people’s choice, the people’s voice concerning the following categorizes:
Сегодня мы рады объявить о вашем выборе, о вашем голосе, касающемся следующих категорий:
категория : лучший диджей 2024 года
category : best DJ of the 2024
People’s Choice : DJ TAREK with 351 votes
категория : лучшая танцовщица/ танцор 2024 года
category : best dancer of the year 2024
People’s Choice: BARBARA with 264 votes
категория : стильный/ стильная 2024 года
category : fashionista / fashion baron of the 2024
People’s Choice: REGINA with 371 votes
категория : Байлариан 2024 года ( мистер или мисс БАЙЛАР )
category : BAILARIAN of the 2024
People’s Choice: Anna with 191 votes
категория : король / королева танцпола 2024
category : king / queen of the dancefloor 2024
People’s Choice : HUSSEIN with 309 votes
Congratulations to these individuals who the community has awarded recognition in their respective fields! Makorokoto! Amhlope! To the nominees who didn’t get first place, don’t be disheartened, remember that getting a nomination is winning already. You are definitely making some form of impact in our community.
Поздравляем этих людей, которых сообщество наградило признанием в их соответствующих областях! Макорокото! Амхлоп! Номинантам, которые не заняли первое место, не стоит отчаиваться, помните, что номинация – это уже победа. Вы определенно оказываете определенное влияние на наше сообщество.
During the next LA AFRO BAILAR scheduled for later this January, the winners will be awarded their trophies in person. This means that the people mentioned above are required to attend the next event. Failure to be be available in person will default the award to the runner up nominee in attendance.
Во время следующего мероприятия LA AFRO BAILAR, запланированного на конец января этого года, победители получат свои призы лично. Это означает, что упомянутые выше люди должны присутствовать на следующем мероприятии. Если они не смогут присутствовать лично, награда будет вручена номинанту, занявшему второе место.
See you in a few weeks !