Alte’ ( pronounced al-teh |произносится аль-те )
A contemporary African subculture of Nigerian origin which exists with in the medium of fashion, music, and art. A simple description of the aesthetic, which would would barely scratch the surface, would be a fusion of influences from local African icons, with other Afro-diaspora elements from the Caribbean dance hall & reggae cultures, and Afro-American Hip Hop/ R&B cultures. The term “Alte’ “ was coined by a Nigerian group called DRB LasGidi. In essence, the term means – alternative, a radical position rebelling against strict traditional norms set by African parents ( now grandparents) in the early 2000s stretching into the 2010s.
Современная африканская субкультура нигерийского происхождения, существующая в сфере моды, музыки и искусства. Простым описанием эстетики, было бы слияние влияний местных африканских икон с другими элементами афро-диаспоры из карибских танцевальных залов и регги-культур, а также афроамериканских хип-хоп / R&B культур. Термин “Alte“ был введен нигерийской группой под названием DRB LasGidi. По сути, этот термин означает альтернативную, радикальную позицию, восстающую против строгих традиционных норм, установленных африканскими родителями (ныне бабушками и дедушками) в начале 2000-х и продолжающуюся до 2010-х годов.
The Music | Музыка
It’s via the music that subculture has gained international reverence. Superstars like Tems and Mavins’ Ayra Starr, Rema have brought the aesthetic to the forefront via their eye-catchy visual identity. Alte’ , the music, is a fusion of West African Afrobeats, and Dancehall ( from Jamaica ), Reggae ( from Jamaica ), and alternative R&B from Afro-Americans.
Именно благодаря музыке субкультура завоевала международное признание. Такие суперзвезды, как Tems и Ayra Starr, Rema выдвинули эстетику на передний план благодаря своей привлекательной визуальной идентичности. Музыка Alte’ представляет собой сплав западноафриканских афробитов и дэнсхолла (с Ямайки), регги (с Ямайки) и альтернативного R&B афроамериканцев.
The Values | Ценности
The values of the subculture lie in freedom of expression through the simplicity of art, fashion, and music. Alte’ is jargon for an alternative, an underground notion with roots in the Nigerian 60s, with godfathers like Fela Kuti having played a huge part in representing the revolution – in a iconic way. Fashion & cultural references to the golden era of Nollywood, the early 2000s. In short , the youthful subculture is saying a loud yes to what traditionally strict African parents said no to.
Ценности субкультуры заключаются в свободе самовыражения через простоту искусства, моды и музыки. “Альте” – это жаргонное обозначение альтернативы, андеграундного понятия, уходящего корнями в нигерийские 60-е годы, где такие крестные отцы, как Фела Кути, сыграли огромную роль в представлении революции. Мода и культура отсылают к золотой эре Нолливуда, началу 2000-х. Короче говоря, молодежная субкультура громко говорит “да” тому, чему традиционно строгие африканские родители говорили “нет”.
The Fashion | Мода
Unconventional. Iconic. Alternative to the stict status quo – very short miniskirts and piercings. Many say the art of curating an Alte’ look is by birthing an extension of yourself. Make it look easy but iconic. The hairstyles associated with Alte’ are bald hair ( garimakpa / zuda), bright coloured hair, braids, dreadlocks, and curly afros. For one to dress up the Alte’ way, they have to make sure they have bucket hats, scarves, beanies, retro sunglasses , chokers, cowries, stone and shell jewellery, statement rings, piercings in unusual places, crop tops, vintage tops, a lot of baggy vintage stuff, thrift stuff, early 2000s Hip Hop aesthetic, white Nike air-forces, mini skirts, bootleg jeans, leather pants, white t-shirts. It’s just a list of all the cool stuff from the early 2000s R&B videos, but with a lot of African accessories, touch, and swagger.
Нетрадиционный. Звездный. Альтернатива строгому статус-кво – очень короткие мини-юбки и пирсинг. Многие говорят, что образа заключается в том, чтобы стать продолжением самого себя. Сделайте так, чтобы это выглядело просто, но сияет как звезда. Прически, ассоциирующиеся с Alte’, – это лысина (гаримакпа / зуда), яркие цветные волосы, косички, дреды и вьющиеся волосы афро. Чтобы одеваться по-Alte’, нужно позаботиться о том, чтобы на них были шляпы-ведерки, шарфы, шапочки, солнцезащитные очки в стиле ретро, чокеры, каури, украшения с камнями и ракушками, кольца с подвесками, пирсинг в необычных местах, укороченные топы, винтажные топики, множество мешковатых винтажных вещей, предметы бережливости. эстетика хип-хопа начала 2000-х, белые кроссовки Nike air force, мини-юбки, контрабандные джинсы, кожаные брюки, белые футболки. Это всего лишь список всех крутых вещей из R & B-клипов начала 2000-х, но с большим количеством африканских аксессуаров, штрихов и развязности.
Discover more on laafrobailar.com